In jedem Band ist jeweils ein aus dem Italienischen übersetzter Text, obwohl wohl beide Autoren Argentinier sind. Hier lag avant wahrscheinlich nur die italienische Schuber-Ausgabe vor und nicht die Originaltexte dieser Vorworte.
Die habe ich zwar nicht , aber der Artikel/Abschnitt über Pratts argentinische Comics findet sich gekürzt auch in Ausgabe 68 und da steht zumindest nichts über die Sprache seiner Manuskripte.
Lesezeichen