LUCKY LUKE Gesamtausgabe

[Milano]

@Jovis:

Danke für die schnelle Antwort.
Serenade in Silvertown erschien nicht in Risque-Tout sondern in Spirou Nr. 930 als Wettbewerb. Morris zeichnete eine Halbseite mit 5 Panels und die Spirou-Leser wurden damals zur Weiterführung aufgefordert.
In der roten Gesamtausgabe sind "Pferdediebe" und "Serenade in Silvertown" enthalten.

[Jovis]

Seltsam und ärgerlich. Man kann jetzt noch auf die GA 5 hoffen, aber... Schon dumm, jetzt bin ich seit 2 Jahren SO bereit, Ehapa zu verteidigen (für Blueberry, MV, Tanguy und LL) und die fallen mir in den Rücken.

[kyôdai]

In der französischen Gesamtausgabe 4 ist die vierseitige Kurzgeschichte "Pferdediebe" enthalten.
Im deutschsprachigen Band 4 fehlt diese Geschichte.

Das stimmt nicht. Die Story "Pferdediebe" ist auch in der französischen Ausgabe nicht enthalten.

Sie wird zwar in einigen Beschreibungen des Bandes mit aufgeführt, jedoch ist auch in der französischen Ausgabe nur die erste Seite verkleinert im redaktionellen Teil abgedruckt.

Ist in Band 4 der kurze Comic "Serenade in Silvertown" enthalten?

Ja, die halbe Seite "Serenade in Silvertown" ist im redaktionellen Teil enthalten. (Relativ weit vorne, etwa auf Seite 15.)

[Jovis]

Aaah, hab sie gefunden. Seite 11. Und okay, da gehört sie imo auch hin. Danke!

[kyôdai]

Aaah, hab sie gefunden. Seite 11. Und okay, da gehört sie imo auch hin. Danke!

Wurde die Seite in der deutschen Ausgabe übersetzt?

[Jovis]

Ja, auch der Begleittext.

[MrBlonde]

Egmont macht mich fertig^^
Gesamtausgabe 5 schaut am Rücken jetzt wieder so aus wie bei Band 1&2.

Ansonsten wieder eine tolle Gesamtausgabe mit sehr vielen Infos und einem guten Druck!

[MrBlonde]

Vorschau zum neuen Lucky Luke zeigt mal wieder, dass die Daltons dabei sind…

In den letzten vier Alben waren die Brüder dabei und von den 11 Achdé Alben waren sie dann 9 mal drin…
Ganze 2 Bände ohne einen Auftritt.
Ich mag die Daltons sehr, aber ich möchte mal wieder einen Band ohne die Brüder.

Geht es nur mir so?

[ZAQ]

Daltons oder nicht, ist für mich kein Thema. Hauptsache, die Story stimmt und die Gags sind gut.
Aber auch: 'Gefühlt' waren die Daltons bei Achdé gar nicht so omnipräsent, wie von Dir statistikt...
Allein schon: Die letzten vier Bände (gelobte Land, Paris, Baumwollfeld, Arche), die von Jul getextet wurden, hatten alle keine Dalton-Titelpräsenz. - Warn die trotzdem mit drin? Wenn ja, dann doch wohl nur 'am Rande', das eigentliche Thema war ein anderes. Vielleicht kommt's mir deshalb nicht so 'spielbestimmend' vor...