Leider nicht ganz richtig, denn Heisei ist die Devise des gegenwärtigen Kaisers Akihito. Hirohito war sein Vater und direkter Vorgänger. Die Übersetzung von Heisei ist aber richtig.
Hm bin mir nicht sonderlich sicher aber seine Devise glaub ich lautet "Heisei" und kann, als Erfolg des Friedens übersezt werden (ziemlich grob)
Leider nicht ganz richtig, denn Heisei ist die Devise des gegenwärtigen Kaisers Akihito. Hirohito war sein Vater und direkter Vorgänger. Die Übersetzung von Heisei ist aber richtig.
Hm, schade das war auch der Punkt wo ich mir nicht sicher war, also wer das gesagt hat, aber was neues gelernt
Na, immer noch keine Antwort. Nennen sich alle Japan-Fans aber kein Wissen über den Kaiser.
Die Regierungsdevise "Showa" des Kaisers Hirohito bedeutet soviel wie Zeit des erleuchteten Friedens.Original von Feuersturm
Wie lautete die Regierungsdevise von Kaiser Hirohito und was bedeutet die Devise ins Deutsche übersetzt (zumindest ungefähr)?
Auch wenn man es nicht weiß (so wie ich) lässt sich das ganz leicht im Internet finden.
Wenigstens hast du dir die Mühe gemacht nach der Antwort zu suchen, die übrigens vollauf richtig ist. Nun die nächste Frage: Ein berühmtes japanisches Gedicht ist den drei großen Feldherren Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu gewidmet. In dem Gedicht kommt ein Tier vor. Um welches Tier handelt es sich?
Ich glaub ich hab die Antwort von Feuersturm's Farge gefunden: Ist es ein Vogel?
北海道(ほっかいどう)、本州(ほんしゅう)、四国(しこく)、と 九州 (きゅうしゅう)が あるよ。
Die sind Hokkaido, Honshuu, Shikoku, und Kyuushyuu.
Gesendet von meinem TA-1021 mit Tapatalk
Die heutige Quiz-Frage für unsere Japan-Spezialisten: Weshalb ist urplötzlich der bestialische Walfang dort wieder erlaubt?
Lesezeichen